Elaine Aron: “…much needed handbook….”

Een nieuw jaar – een nieuwe druk. In 2017 zijn er weer veel exemplaren van “Hoogsensitieve kinderen” verkocht. We bereiden nu de 4e druk voor. Hierin schrijft Dr. Elaine Aron het voorwoord. Wat een eer om van de pionier op het gebied van hoogsensitiviteit zo’n lovende recensie te ontvangen. Ik ben Elaine zeer dankbaar.

Bestsellers
Dr. Elaine Aron (1944), een Amerikaanse psychologe, introduceerde de term Hoogsensitiviteit. Haar in 1996 verschenen boek “The Highly Sensitive Person” is inmiddels in 18 talen vertaald en bijna 1 miljoen keer verkocht. Zij schreef over hun liefdesbeleving in: “The Highly Sensitive Person in Love”. Daarna volgde een boek over hoogsensitieve kinderen – “The Highly Sensitive Child” – en één voor hulpverleners – “Psychotherapy and the Highly Sensitive Person”.

Wetenschap
In 1997 publiceerde dr. Aron het eerste wetenschappelijke artikel over de eigenschap onder de term ‘sensory-processing sensitivity’. Sindsdien heeft ze (met collega’s uit verschillende landen) veel wetenschappelijk onderzoek verricht. Hiermee krijgt de eigenschap steeds meer duiding. Aron spreekt in haar voorwoord waardering uit voor het onderzoek dat ik heb gedaan.

“Esther Bergsma has advanced the research on these children in new directions, with the results presented in a way that is clear and easy to understand, providing parents and educators with a deeper understanding”.

Recensie
Over het boek zelf schrijft ze dat het een handboek is dat als geroepen komt. De juiste manier van begeleiden van hoogsensitieve kinderen is anders dan hoe er met moeilijkheden bij andere kinderen wordt omgegaan. De standaard-aanpak – die veel ouders van allerlei kanten wordt aanbevolen – werkt simpelweg niet voor hoogsensitieve kinderen.

Hoogsensitieve kinderen is a much needed handbook for preserving the benefits of sensitivity for families and society. The right way to deal with a sensitive child is very often not the way you would teach or handle difficulties with other children.“

Typen hsk
Enthousiast is ze over de manier waarop ik verschillende typen kinderen beschrijf. Ze geeft aan dat het boek op deze manier een compleet beeld geeft van hoogsensitiviteit. Niet alle hoogsensitieve kinderen zijn immers stil, verlegen of voorzichtig. Juist de kinderen die tevens extravert, actief of strong willed zijn, worden niet goed begrepen.

This book offers a description of the different types of sensitive children -introverted or extraverted, active or quiet- helping the reader at spotting those HSCs who perhaps do not look like our stereotype of ‘sensitive’ as shy or cautious.“

Ouders en professionals
Net zo dierbaar zijn de mooie reacties die ik van ouders en professionals krijg. Voor hen heb ik het boek geschreven. Dat zij een hoogsensitief kind beter begrijpen of passender kunnen begeleiden, is het doel van mijn boek. En ik ben dankbaar voor elk individu dat hiermee is geholpen.

Wil je als professional meer verdieping?